If you want to minimize button in Bitburner , you just need a small script to add ‘minimize’ button to log windows. You can do it by yourself following this guide.
How to Minimize Button
better way, do it by your self, but if you really need it, you can get it =)

Link to code[github.com]
If you know how to optimize this script better, I would really appreciate it. =)